分卷阅读12（2 / 2）

楚真眼疾手快抢走小球，偷偷掰开，看一眼纸条：言归于好，一起看一场电影。

“什么东西？”郦野抽走纸条，皱眉。

楚真松了口气，胡诌道：“真心话大冒险。”

楚真夺回纸条，在指间卷成一条细长小柱，心想，这抽奖机怎么跟预言师一样。

看来确非赌博，郦野伸出食指点了点楚真额头，表示警告，然后问：“翻译稿呢？”

“发你电子版吧。”楚真说。

郦野：“要看手写的。”

楚真只好去卧室小桌上拿稿子。

出来时，郦野脱掉了外套，上身只穿一件黑色T恤，很显身材，小臂紧实的肌肉线条和青色血管一览无余。

他拎出了工具箱，单膝半蹲在古旧的小桌子边，随手抽出垫桌腿的名片，扔一边，然后拿一截薄木片比划了一下，打磨厚度。

“我自己修就行。”楚真蹲在旁边，把装订好的厚厚一沓稿纸递给他，“你去看小说吧。”

这几天，人生都散架了，楚真连自己都修不好，哪有心思修理瘸腿桌子。

郦野不应声，把桌子翻过来，四脚朝天，然后拿了钉子，将木片钉在较为短的那条桌腿儿下，补齐长度，顺手加固了其它连接处。

楚真没动，蹲着看他的动作，说：“这个桌子，是爸爸带着我动手做的，你那天来得晚，最后一条桌腿是你钉上去的。”

“你猜，坏的这条腿是谁做的？”郦野利落地砸进钉子，问楚真。

楚真：“这得问桌子，它又不会说话。”

郦野指着桌面下细小的印记：“它说，是你干的。”

“……”楚真低头细看，四条腿附近都刻了名字缩写，早就留了证据，“我手艺差点意思。”

“修好就行。”郦野收起工具，扶正桌子，擦干净，去洗手。

楚真看看修复好的桌子，看看郦野的背影，产生了一种生活被扶回正轨、自己也被修复一新的错觉。

楚真出神地看了一会儿，低下头，捡起临时垫桌腿的名片，拍掉灰尘，展开。

郦野洗完手过来，拿起那本西语小说翻译稿，靠在窗边木头躺椅上，开始看。

通常，楚真翻一章，他就看一章。师出同门，原版当然能读懂，但译版自有译者的灵魂。

他已经“追更”到最末一章，是楚真坐在便利店收银台后翻译完的。

暖黄色灯光下，郦野安静看书的样子，像个收了心的贵公子。他骨节分明的修长手指掀过一页，黑如鸦羽的眼睫轻垂着，视线扫过纸张上楚真的字迹。

楚真的字很美，极具风骨。

随着生动遒劲的笔划，他其实想象的出，在嘈杂闹市里，楚真抽出宝贵间隙，一边耳听八方一边专注翻译文字的场景。

机灵的狐狸。

“我这几天，见到熟人了。”楚真趴在躺椅边上，手里拿着那张名片。

郦野扫一眼，目光顿了顿，眼神变得冷：“萧藏？”

楚真：“嗯，他改姓氏了，高中是肖藏。”

“他来找你干什么？”郦野合起译稿，指尖捏起楚真下巴，仔细端详，“旧情复燃？”

“燃个屁！”楚真把“我都半截入土了”憋下去，说，“小时候不懂事，长大了还能重蹈覆辙么？”

郦野坐起身，两条长腿散漫地支在地上，垂眸看他：“傻狐狸，你可记住你说的话。”

“你有没有觉得，”楚真仰脸儿看他，笑道，“摆